Cecilia and the Bumblebees: English, French, Spanish, Italian, German”
About the Book
CECILIA AND THE BUMBLEBEES IN FIVE LANGUAGES (English, French, Spanish, Italian, German) by EM.EM. Genesis offers a unique and valuable opportunity for young readers. This special edition presents Cecilia’s beloved story in five major world languages, making it an ideal tool for multilingual families, language learners, and children beginning their journey into foreign languages.
Why expose children to multiple languages?
Research has proven time and time again that younger kids learn languages easily, and most kids have fun doing it! In today’s competitive world, the ability to speak different languages is a significant advantage for their future careers. Give children the opportunity to learn different languages at such an early age with this special book.
All translations and readings were completed by Native Speakers of these languages. This is truly a one-in-a-million opportunity for your child!
The Story (In Five Languages)
ENGLISH Version
CECILIA AND THE BUMBLEBEES is a children’s book written by EM.EM.Genesis, suitable for children up to the age of 10. The story revolves around a young girl who loves being outdoors counting red cars and reading, but is afraid of bumblebees because of their big eyes, hairy bodies, and buzzing. The story follows her journey of overcoming this fear with the support of her parents. The book aims to teach kids in an interactive and fun way to overcome their fears.
FRENCH Version (CECILIA ET LES BOURDONS)
“CECILIA ET LES BOURDONS” est un livre pour enfants écrit par EM.EM.Genesis, adapté aux enfants jusqu’à l’âge de 10 ans. L’histoire tourne autour d’une jeune fille qui aime être en plein air à compter les voitures rouges et à lire, mais qui a peur des bourdons à cause de leurs gros yeux, de leurs corps velus et de leur bourdonnement. L’histoire raconte son parcours pour surmonter cette peur avec le soutien de ses parents. Le livre vise à apprendre aux enfants, de manière interactive et amusante, à surmonter leurs peurs.
SPANISH Version (CECILIA Y LOS ABEJORROS)
“CECILIA Y LOS ABEJORROS” es un libro infantil escrito por EM.EM.Genesis, adecuado para niños de hasta 10 años. La historia gira en torno a una niña que le encanta estar al aire libre contando coches rojos y leyendo, pero que tiene miedo de los abejorros por sus grandes ojos, cuerpos peludos y zumbido. La historia sigue su viaje para superar este miedo con el apoyo de sus padres. El libro tiene como objetivo enseñar a los niños, de manera interactiva y divertida, a superar sus miedos.
ITALIAN Version (CECILIA E I BOMBI)
“CECILIA E I BOMBI” è un libro per bambini scritto da EM.EM.Genesis, adatto ai bambini fino all’età di 10 anni. La storia ruota attorno a una giovane ragazza che ama stare all’aperto contando le auto rosse e leggendo, ma ha paura delle api a causa dei loro grandi occhi, corpi pelosi e ronzio. La storia segue il suo percorso per superare questa paura con il sostegno dei suoi genitori. Il libro mira a insegnare ai bambini, in modo interattivo e divertente, a superare le proprie paure.
GERMAN Version (CECILIA UND DIE HUMMELN)
“CECILIA UND DIE HUMMELN” ist ein Kinderbuch von EM.EM.Genesis, das für Kinder bis zum Alter von 10 Jahren geeignet ist. Die Geschichte dreht sich um ein junges Mädchen, das es liebt, draußen rote Autos zu zählen und zu lesen, aber Angst vor Hummeln hat, wegen ihrer großen Augen, pelzigen Körper und dem Summen. Die Geschichte begleitet sie auf ihrem Weg, diese Angst mit der Unterstützung ihrer Eltern zu überwinden. Das Buch soll Kindern auf interaktive und unterhaltsame Weise beibringen, ihre Ängste zu überwinden.
Meet Cecilia
Cecilia is a curious and imaginative little girl who finds joy in simple pleasures—a good book and a sunny day spent counting red cars. But her world is disrupted by the arrival of buzzing bumblebees. Their big eyes look scary, their hairy bodies seem strange, and their buzzing sound is just too much! Her fear is real and overwhelming, but so is her desire to feel brave. With the patient support of her Mum and Dad, she embarks on a journey to understand the very things that scare her.
The story takes a delightful turn when her parents encourage her to try on a bumblebee costume in a store. Cecilia gets so excited about being a bumblebee that she soon overcomes her fears of these fascinating creatures!
Why This Multilingual Edition is Special
-
Five Languages in One Book: English, French, Spanish, Italian, and German—all in a single volume.
-
Native Speaker Translations: All translations were completed by native speakers, ensuring authenticity and accuracy.
-
Language Learning Made Fun: Kids learn best through stories. This book makes exposure to new languages natural and enjoyable.
-
Supports Bilingual Families: Perfect for families where parents speak different languages or for those raising multilingual children.
-
Future Career Advantage: Early language learning provides cognitive benefits and future professional advantages.
-
Same Heartwarming Story: The beloved tale of overcoming fear is now accessible to a wider, multilingual audience.
Book Details
Title: Cecilia and the Bumblebees: English, French, Spanish, Italian, German
Author: EM.EM. Genesis
Format: Paperback, E-book, Audio Book
Pages: 118 pages (multilingual edition) / 229 pages (full edition)
ISBN-13: 978-1482737950 (118-page version) / 978-1481033442 (229-page version)
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform (November 21, 2012)
Language: Multilingual (English, French, Spanish, Italian, German)
Dimensions: 20.32 x 1.32 x 25.4 cm
Genre: Children’s Picture Book, Multilingual Education, Language Learning
Age Range: Recommended for children up to 10 years old (Ages 1-10)
Note: This version is in BLACK & WHITE.
Purchase Cecilia and the Bumblebees (Multilingual Edition)
Buy Direct from Author (FREE Shipping!)
👉 Purchase the 5-Language Edition Here
Also Available on Amazon
👉 Buy on Amazon (Black & White Edition)
More Books by EM.EM. Genesis
What Readers Are Saying
⭐ “My 4-year-old was terrified of bees, and this book has been a game-changer. She now asks to read it every night and talks about how Cecilia is so brave. Having it in multiple languages is a bonus for our bilingual family!” — Happy Parent
⭐ “A sweet, gentle story that helps normalize fear for little ones. Cecilia is a wonderful character, and her parents are so supportive. A great tool for parents and teachers, especially those in multilingual classrooms.” — Early Childhood Educator
⭐ “My daughter loved counting the red cars with Cecilia! The story opened up a great conversation about what scares her and how we can face it together. The five-language format is genius—my child is already picking up words in Spanish and French.” — Verified Reader
⭐ “What a wonderful way to introduce children to multiple languages! The native speaker translations give me confidence in the accuracy. Highly recommended for any family wanting to raise global citizens.” — Language Learning Parent
Give Your Child the Gift of Languages
Every child has something that scares them—and every child has the capacity to learn languages with ease. CECILIA AND THE BUMBLEBEES IN FIVE LANGUAGES combines a heartwarming story of courage with a unique multilingual experience.
Help your little one find their courage AND discover the joy of languages!
Share This Book
-
Share on Facebook
-
Pin on Pinterest
-
Share on Twitter
-
Add to Goodreads
